Family photo session revealing the gender of their new sibling by showering Dad in pink confetti